Il racconto Larai

Breve racconto di Harishankar Parsai, intitolato “Larai” (Litigio), sulla natura umana, spesso peggiore di quella degli animali...

Il signor Chopra ed il signor Sahani avevano due bungalow divisi da un muro. Entrambi possedevano un cane feroce e le persone del vicinato, quando passavano correvano dall’altra parte della strada. Il carattere e la personalità di Chopra e Sahani era tale comunque che non avevano bisogno di tenere un cane per la guardia...

Un giorno, non si sa bene se il cane del signor Chopra si era intrufolato nella proprietà del signor Sahani o quello di Sahani in quella di Chopra, ma iniziarono a combattere in mezzo alla strada.

Immediatamente i due uscirono per strada e come prima cosa cercarono di salvare i propri cani, che si andarono a sistemare vicino alle gambe del proprio padrone.

Il signor Chopra disse “Te l’ho detto dieci volte di stare attento al tuo cane e tenerlo legato”.

Il signor Sahani rispose “Tu devi stare attento al tuo cane, è lui che è entrato nella mia proprietà. Chissà di che razza balorda è?”.

“Di razza balorda sarà il tuo cane!”.

“Tu, tu sei di una razza balorda, come il tuo cane. Tale padrone, tale cane!”.

“Tu sei un ladro. Ti sei costruito il bungalow con i soldi dei contratti del Dipartimento degli Affari Pubblici”.

“Tu sei un truffatore. Hai costruito grazie al contrabbando”.

I due cani intanto, ai piedi dei loro padroni, sembrava li stessero incoraggiando.

“Te lo dico: se il tuo cane viene di nuovo di qua, gli sparo”.

“E se il tuo cane viene qui, sparo a lui e pure a te!”.

“Ti sparo, figlio di un cane!”.

“E tu sei un figlio di una maiala!”.

Nel frattempo intanto si era radunata una piccola folla. Un passante chiese ad un signore “Cosa sta succedendo?”.

Quello rispose “Niente, signore, due cani stanno litigando”.