Akbar, Birbal, il vero ed il falso

Un giorno l’imperatore Akbar chiese ai cortigiani se sapessero dirgli la differenza tra il vero ed il falso in tre parole o meno.

I cortigiani si guardarono l’un l’altro sorpresi.

“Cosa dici tu Birbal?”, chiese Akbar, “Sono stupito dal tuo silenzio”.

“Sto zitto perché voglio dare agli altri una possibilità di rispondere”, disse Birbal.

“Ma nessuno sa la risposta, quindi vai avanti, dimmi la differenza tra la verità ed il falso”.

Birbal rispose semplicemente “Quattro dita”.

“Quattro dita?”, chiese Akbar perplesso.

“Sì, Sua Maestà. Quello che vediamo con i nostri occhi è la verità, quello che sentiamo soltanto con le orecchie è il falso”.

“Questo è vero”, disse Akbar, “ma cosa intendi per quattro dita?”.

Birbal sorridendo rispose “È la distanza tra un occhio ed un orecchio!”.